No exact translation found for شديد جدا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic شديد جدا

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • In einigen dieser Länder hatte die nicht sachgerechte Gestaltung und Anwendung von Strukturanpassungspolitiken besonders nachteilige Auswirkungen auf den Bildungssektor, da sie einen Rückgang der Investitionen in die Bildungsinfrastruktur bewirkte.
    وفي بعض هذه البلدان كان لتطبيق سياسات التكيف الهيكلي أثر شديد جدا في قطاع التعليم، لأنها أدت إلى تراجع الاستثمار في البنى الأساسية للتعليم.
  • bekundet ihre tiefste Besorgnis über die prekäre humanitäre Lage in dem Land, die durch Misswirtschaft seitens der Behörden verschärft wird, vor allem über die weit verbreitete Mangelernährung bei Säuglingen, die trotz der jüngsten Fortschritte die körperliche und geistige Entwicklung eines erheblichen Anteils der Kinder nach wie vor beeinträchtigt, und fordert die Regierung der Demokratischen Volksrepublik Korea in dieser Hinsicht nachdrücklich auf, die weitere Präsenz der humanitären Organisationen zu erleichtern, um sicherzustellen, dass die humanitäre Hilfe in allen Teilen des Landes unparteiisch, nach Maßgabe des Bedarfs und im Einklang mit humanitären Grundsätzen gewährt wird;
    تعرب عن قلقها الشديد جدا إزاء الحالة الإنسانية الخطرة في البلد، التي زاد من خطورتها سوء إدارة السلطات للأمور، ولا سيما انتشار سوء التغذية لدى الرضع، الذي ما زال يؤثر في النمو البدني والعقلي لنسبة كبيرة من الأطفال رغم التقدم المحرز في الآونة الأخيرة، وتحث حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، في هذا الصدد، على تيسير استمرار وجود المنظمات الإنسانية لكفالة إيصال المساعدات الإنسانية بنزاهة إلى جميع أنحاء البلد على أساس الاحتياجات ووفقا للمبادئ الإنسانية؛
  • Als ich mir so was zum ersten Mal rein steckte... ...kriegte ich eine Mordsinfektion.
    ... أول مرة حشرت شيئاً في أحشائي أصابني بتلوث شديد جداً ... .مما اضطر طبيب المعسكر لقطعه كي يخرجه
  • Die Sicherheitsvorkehrungen in Hokkaido sind streng.
    الامن فى (هوكايدو) شديد جداً
  • Der Boss legt Wert auf Sauberkeit.
    الريس شديد الاعتناء جدا ً بنظافة بيته
  • - Schon gut. - Bitte! Sagen Sie mir, was ich tun soll.
    أنا أحس بالبرد الشديد وجائع جدا
  • Ich kann trotzdem eine Verbindung spüren und ich dachte, warum kümmerst du dich nicht um das weinerliche, emotionale Zeug?
    وكلانا يعلم كيف يمكن أن يؤول الأمر للغرابة - نعم، غرابة شديدة جداً - ما رأيك أن نباشر حالاً؟
  • Im Mittelpunkt der Erde... wo es sehr, sehr heiss ist.
    فى مركز الأرض حيث الحرارة شديدة جدا
  • Sehr klug... und intensiv.
    ...ذكيّ جدّاً وشديد ومتحدّ
  • Benjamin Linus kommt zu Sayid und sagt ihm,
    لم ترغب بمغادرة الجزيرة؟ ما الذي ترغب بالعودة إليه بشكل شديد جدّاً؟